susanntrnxv3@outlook.com

翻譯中文

對於學生诘問诘責，前後共打了五十幾通電話，但差人卻始終沒有參加，台北市警員局指出，昨天下午「中國新歌聲」在台大校園田徑場舉辦演唱會，現場就呈現很多抗議狀態，從下晝3點多開始，就已有很多學生打德律風報案；但因為警方事前與台大溝通時，校方對峙警員未經許可不克不及進入校園，是以警方基於校園自主精力，只能將報案內容轉給台大駐衛警措置。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

警方示意，從下午3點多到最後一通5點27分的報案德律風，簡直有50幾通，但前面有40多傳遞案電話都是發生在校內，是以警方都是轉給駐衛警；至於産生流血事宜 翻譯台大辛亥路出入口外，共有4傳遞案德律風，因為學生傳遞內容是台大體育館前，或台大校門口，當時接德律風的警察因為已接了40多通産生在校內的報案德律風，當下誤判又是在校園內，是以按例又將報案內容轉給黉舍駐衛警。

【相幹浏覽】

‧ 政治若何退出校園？‧ 台灣高教下一個必需面臨的議題‧ 教育「翻轉」 翻譯腦補想像被冠上了若幹罪名？‧ 英語結業門坎？大學別再掩耳盜鈴

直到最後一通德律風清楚指出，辛亥路與新生南路口産生打人事務，警方覺察是在校外，這才趕忙派人前去處置；對此警方坦承因為承辦警察誤判形勢，致使耽擱約40分鐘才有警方參預。

據了解，負責接德律風的警察情感低落，相當過意不去，一方面對受傷的學生感應相當抱愧，另方面又自責主座與同仁將面對外界指責；不外警方暗示，該檢討 翻譯照樣要檢討，並有相幹懲處，不解除將派出所長調到非主管職務，接德律風的警察將記過。