close

英語口譯價錢

:請問英文學了有一段時候了,本身覺得彷佛有多認識一些辭彙,浏覽也彷佛有些前進,考了幾回多益也都有進步,可是趕上比力難的句子,照樣會上下文接不起來 翻譯感受,特別是遇到老外,明明就知道他在講什麼,頭腦裡就是一片空白不知怎麼回覆怎樣才能知道我 翻譯英文水平到底夠不敷,到那裡?

一個字在句中必然是做為某一種詞利用,什麼詞做什麼用(功能)是不變的,英文中有些觀念是不容打馬虎眼 翻譯,對文法清晰的觀念,就是一個人英文水平的根本,陳師長教師出一些小問題,碰運氣你是不是答得出來(還要完全)

1.      名詞包括些什麼(要素)?(謎底)

2.      名詞分成幾類?(答案)

3.      名詞在句中 翻譯功能為何? (謎底)

4.      何謂集合名詞? (謎底)

5.      代名詞是什麼? (謎底)

6.      代名詞在句中的功能為何? (答案)

7.      何謂反身代名詞? (謎底)

8.      形容詞在句中的用法為何?(答案)

9.      形容詞限制用法是什麼意思? (答案)

10.  形容詞非限制用法是什麼意思? (答案)

11.  形容詞潤飾名詞,應該放什麼位置? (謎底)

12.  形容詞潤色代名詞,應該放什麼位置? (謎底)

13.  形容詞有幾種比較體例? (答案)

14.  有那些片語或子句可以做為形容詞? (謎底)

15.  副詞在句中的功能為何? (答案)

16.  副詞潤飾動詞,應當放什麼位置? (答案)

17.  副詞修飾動詞,放句中時應該放什麼位置? (答案)

18.  有那些片語或子句可以做為副詞? (答案)

19.  連接詞有幾種? (答案)

20.  何謂對等連接詞? (答案)

21.  何謂隸屬毗鄰詞? (謎底)

22.  隸屬子句在句中的功能為何? (謎底)

23.  何謂介繫詞? (答案)

24.  介繫詞有何功能? (答案)

25.  介繫詞之後必接什麼詞? (答案)

26.  Be動詞和一般動詞那裡不一樣? (答案)

27.  何謂及物動詞? 何謂不及物動詞? (答案)

28.  何謂完全動詞? 何謂不完全動詞? (答案)

29.  何謂助動詞? (謎底)

30.  助動詞有那些? (謎底)

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

31.  何謂聯綴動詞? (謎底)

32.  何謂受與動詞? (答案)

33.  何謂感官動詞? (答案)

34.  何謂使役動詞? (答案)

35.  何謂情狀動詞? (答案)

36.  分詞在句中的功能為何? (答案)

37.  不定詞在句中的功能為何? (答案)

38.  什麼時候一定會用原形動詞? (謎底)

39.  補語和受詞怎麼分別? (答案)

40.  補語和同位語怎麼分別? (答案)

41. 補語會是會是什麼詞性? (答案)

42.補語和同位語會是什麼詞性?(答案)

43.  何謂關係代名詞? (答案)

44.  何謂關係副詞? (答案)

45.  何謂虛主詞? (答案)

46.  何謂假設語氣? (答案)

47.  何謂間接問句? (答案)

48.  何謂附加問句? (答案)

49.  何謂分詞構句? (答案)

50.  何謂倒裝句? (謎底)

 

若何檢視本身 翻譯英文水平?


 

至於英文 翻譯水平,什麼多益、全民英檢是你們拿來騙公司的,陳師長教師在美國粹校教過16翻譯課,在美商公司上過3年的班,到美國本土兩年混了個碩士學位,教英文也教了25年,新鮮耶?曆來沒人跟我要過什麼多益、全民英檢成就(我也根本沒那種工具),頂多拿我的碩士卒業證書去影印一下(也不曉得幹什麼),總之英文水平這器械,內行人用英文聊兩句不就清晰了咩,年青的小伴侶與其想知道自己的英文的程度,不如立志學好英文,陳師長教師供應大家一個檢視本身英文水平的方法,也能夠幫你抽絲剝繭,找出自己 翻譯英文弱點與進修上的盲點

假如你能完整答出前25個問題,表示你的英文基礎有打好,只要假以時日,你的英文會進步得很快的;如果你能完整答出全部50個問題,那你是來幹什麼 翻譯?!來踢館的嗎?假如你都答不出來或不完全,那你還在這裡鋪張時候幹什麼?趕快點超聯結去找答案呀!

 

陳思答:這要分兩個層面來說,起首只要是你和老外閒聊時,不克不及像利用國語一樣地溜,那就是英語的水平還不敷,要前進 翻譯方式很簡單,情況是獨一的老師,抓緊機會多和老外啦咧就對了 翻譯社

 

 

任何語文的構造,皆由字而詞,詞而句所組成,無句則不達其意,是以學習英文時,每學得一字必定要知道其詞性,英文單字共分類為八種詞性(Eight speeches),每種詞類必需確切認識1.包括那些要素2.具有什麼功能3.其在句中的位置及其轉變,所以當我們學到一個新單字時,就試著用這個字來說句話(造句),不會造句?那就反問本身它是什麼詞類,不知道?就翻字典查明,網路上包羅雅虎奇摩或其他的線上字典都查詢獲得,而且都有音標和發音(很利便 翻譯)

 

 



來自: http://blog.sina.com.tw/english_chen/article.php?entryid=615969有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 susanntrnxv3 的頭像
    susanntrnxv3

    susanntrnxv3@outlook.com

    susanntrnxv3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()