韓文翻譯成中文配景: 國內英語教學所博士班
以下是我比來這幾年來準備英教所碩博士班時，所準備 翻譯教材
說話學筆記，包含Introduction to Language + Language Files + Contemporary
Linguistics這三本必讀的主要觀念，另對於最近常考的sociolinguistics與pragmatics
(speech acts)，由An Introduction to Sociolinguistics by Janet Homes，An
Introduction to Sociolinguistics by Wardhaurgh，Pragmatics by Stephen Levinson
中，增補一些概念，使考生寫起來能更有深度
https://docs.google.com/open?id=0ByV2BmP1bY-iOUo0UUxLY2czOVE
https://docs.google.com/open?id=0ByV2BmP1bY-iZ1BQdDRkUk5IZW8
語言習得理論，包含Principles of Language Learning and Teaching + Introducing
Second Language Acquisition +How Languages are Learned +The Study of Second
Language Acquisition (些許)的重點觀念，個中以第一本當作基礎，每個章節皆有詳實
翻譯。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯觀念
https://docs.google.com/open?id=0ByV2BmP1bY-iazV2RktfbU91ZUk
講授法，包括Teaching by Principles + Techniques and Principles in Language
Teaching + Approach and Methods in Language Teaching + Teaching Language in
Context之重點筆記
https://docs.google.com/open?id=0ByV2BmP1bY-iQURSU3czdXVmeW8
https://docs.google.com/open?id=0ByV2BmP1bY-iVWp2c0htTzFtQ2M
總共三套，每套NT450，三套皆需要的話，NT1300(加郵資) 翻譯社
本文引用自: https://www.ptt.cc/bbs/Linguistics/M.1353422017.A.6DD.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
