tantan22300 wrote:
如同您只會講中文 到了外國 ?? 能作啥??
可是他說 他有一天可以當 ''徐薇''
翻譯乞丐都可以來台灣教英文 翻譯笑話給他聽
可以當口譯專家 !!
tantan22300 wrote:
跟老妹說 可以去多修一些輔系!
一般知名大學的英文系都是讀「文學」或「說話學」，不是開英文補習班。
我是學機電 翻譯(台北工專五專部份)，我專四就去比英語申辯，有拿到獎歐~專四下就去翻錄影帶，二技時，又去比全國的英語沖突 翻譯社在大三那年寒假，加入救國團的「國際事務研習營」時，這是救國團少數要測驗才能上的團隊，挑出來的學生是要去帶救國團的海外學生營隊。
當初超否決老妹唸英文系~他就是不聽!
一堆台灣土產英文教師在台灣找不到工作
可以當口譯專家 !!
文字翻譯公司??
統一營隊有很多英語系的同窗，在營隊竣事後，下學期就轉系了，為什麼呢？因為那些英語系的同窗發現，比英語，不是英語系的同窗，英文說的比的他們好，並且人家還有另外一特長，第二學期就很多人轉系了。
英文系 卒業了 能作啥???
台灣目前的大學 托福 多益又在要求到必然水準才可以結業嗎 ??樓主給你做參考我覺的不能幹嗎，先說我的經驗吧~
外加 Ｒ 跟 Ｏ .....
說話實際上是相當主要的
人沒有作為，是人的問題，不是你讀的系出了問題 翻譯社
建議培育種植提拔第二特長...翻譯不是啥特長! 英文好 翻譯太多了
唸英文系能幹嗎歐~。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 跟老妹說 可以去多修一些輔系!
到工作去當歐美戀愛動作的翻譯
語文只是對象，若是具有其他特長更好，
負責國外業務??
補習班教員之前有說過 翻譯公司他大學時有一個同窗畢業後找不
當導遊也需要旅遊 翻譯專業吧
我就是從靠近貓空的某大學英文系卒業，今朝在做 Localization。
可以何爲麼 ??
可是他說 他有一天可以當 ''徐薇''
你這個概念很准確～
例如具有經濟學相幹根蒂根基，就能夠作為跨國營業主管，或是從事跨國金融服務人材
tantan22300 wrote:
彷佛耶，不過只會測驗，跟現實的溝通又紛歧樣了翻譯 問題是 懂了十一種後哩 ???
他說 光是念英文系都唸不完了
翻譯書／片子／國外營業／秘書，太多太多摟～
tantan22300 wrote:
英文秘書??
不就幾個單字
這不需要念到英文系吧
除非他是真 翻譯想當英文作家或是先生吧!
考交際官??
口譯人員??
還要學古英文學! 這真的是很扯!
英文系 結業了 能作啥???
在台灣 翻譯英語講授情況真的是很糟!除非是本身苦練!
樓主既然感覺說話不主要
說話只是東西，你還得有特長才是啦~翻譯專業水平不是門外漢可以理解或想像的。
假如只是想把英文當做對象，不需要去讀英文系。
一個外國人連中文都講欠好 !要他去學四書五經 ??
翻譯 ~!所以 常在想 怎會有人想唸英文系 ?
cs83225885 wrote:
J火鳥 wrote:
台灣現在的大學 托福 多益又在要求到必然水準才可以結業嗎 ??
來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=433902有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤全站熱搜
留言列表
發表留言站方公告
我的好友
熱門文章
文章分類
最新文章
最新留言
動態訂閱
文章精選
文章搜尋
新聞交換(RSS)
誰來我家
參觀人氣
- 本日人氣：
- 累積人氣：
POWERED BY
- Nov 06 Mon 2017 06:02
英文系! 結業了~ 能作啥???
留言列表
